El vocalista confiesa no sentirse un “bicho raro” en el cartel de la segunda versión de The Metal Fest, habla de su amor por los Beatles y la batalla legal que protagonizó en los 80’s defendiendo el honor del rock and roll.
Por Rodrigo Ulloa.
¿Aló estudio?
¿Puedo hablar con Dee por favor?
Por acá Dee.
Hey ¿qué tal? Te estoy llamando de Chile, de parte de Radio Futuro. Tenemos una entrevista hoy día.
Lo sé. Es por eso que estoy contestando el teléfono.
Excelente. Aquí en la radio estamos súper contentos de tener a Twisted Sister en el Metal Fest. Imagino que te pasa lo mismo.
De hecho estoy contento de estar de vuelta en Chile. Lo pasé muy bien tocando en Sudamérica la última vez, pero fue Chile el único país donde me gustaría traer de paseo a mi esposa, y se lo dije. Un país muy hermoso, un público grandioso y un vino inigualable. Queremos llegar pronto
Hay una historia muy divertida con tu canción “We’re Not Gonna Take It”. Tú ya lo sabes y lo hiciste en tu debut al cantar “Huevos Con Aceite” en el coro. ¿Te acuerdos de eso?
Por supuesto. Y hay un fenómeno muy extraño porque en todas partes de habla hispana la cantan así. No tengo idea dónde ni cómo empezó, pero lo hacen en España, México y Chile.
Lo más divertido es que la gente cree que no nos damos cuenta, y cuando les digo que si estoy enterado, se sorprenden. ¡¡¡¡Por supuesto que sabemos!!!!
Creo que en México incluso existe un comercial de mantequilla donde usan el “Huevos con Aceite”. Es muy divertido hacerlo
Podría apostar que comenzó en Chile…
Te juro que me gustaría saberlo, pero entiendo que es un juego fonético. La verdad suena muy parecido y es un chiste divertido. Hay muchas canciones que dicen algo y uno entiende otra cosa.
Vamos a tener que hacer una investigación al respecto.
Cambiando de tema, entiendo que están preparando un documental sobre la banda.
Eso es verdad. Es sobre los primeros años de Twisted Sister.
Hay una teoría bien particular que dice que Twisted Sister tiene 40 años de vida. Al menos desde su primer show…
No. Eso es un mito que creó Jay Jay French, nuestro guitarrista. Hubo una banda antes que yo comience con Twisted Sister, pero es una que no tiene nada que ver, con otros miembros. De hecho, me molesta un poco la versión de la historia.
Es como que alguien diga que tuvo un Apple antes de Steve Jobs (se ríe). Pero a Jay Jay le gusta hablar pelotudeces, casi antes existíamos como banda y que nosotros llegamos a reemplazar a los antiguos: Yo, Eddie “Finger” Ojeda, Mark “The Animal” Mendoza y A.J Pero. ¡¡¡¡Es una tontera!!!
Yo también estuve en otras bandas, pero no ando diciendo eso. En rigor, Twisted Sister debe tener como 35 años. Ahora, estuvimos separados como 15. Entonces es como haber estado casado pero no vivir con tu esposa por todo ese período (se ríe) Así no se puede.
A mediados de los 80’s fuiste una especie de Súper Héroe para los rockeros. Fuiste a la corte con John Denver y Frank Zappa a defender el género y testificar en contra de Tippy Gore y todo el asunto de la censura en las letras.
Lo recuerdo perfectamente. Fue un gran asunto ser parte de la historia del rock. Me preguntaron si podía ir a la corte y para mí eso fue un honor. Pero no porque me lo pedía el senado, sino que por hablar en nombre del rock, que para mí lo es todo. Yo quería defender la libertad de expresión y luchar contra la censura.
Siempre existirán conservadores que quieren controlar lo que decimos, lo que pensamos y mostramos artísticamente. La batalla que dimos era sobre la libertad.
De verdad y en el nombre del rock and roll, queríamos agradecerte por lo que hiciste.
Gracias a ti, viejo. Te puedo contar que lo que más me halaga es que, aunque el tiempo siga pasando, la gente todavía me para en la calle para darme la mano y hablar sobre ese tema. Ese no era mi objetivo, pero lo aprecio mucho
Hace poco estuviste en un Reality Show llamado “Celebrity Apprentice”, comandado por el multimillonario Donald Trump. ¿Cómo fue eso?
Fue divertido. Íbamos a un hotel, nos ponían desafíos de negocios y cada equipo que perdía debía eliminar a alguien. O más bien, era despedido por Donald Trump, que fue mi caso. Lo pasé bien, pero para mí es todo en el mundo de los realities. Fue mucho para mí (se ríe).
Igual es casi un honor que Donald Trump te despida de un trabajo.
(Se ríe) Claro, es una forma de mirarlo.
Musicalmente hablando, ¿con qué bandas creciste?
Fueron varias cosas diferentes. Creo que al igual que toda la gente de mi generación, la primera banda que me hizo querer ser un rockstar fueron los Beatles. De hecho mi primer disco fue “A Hard Day’s Night”, y me cambió la vida. A los 8 años ya sabía lo que quería hacer con ella. Mi primer concierto fue uno de Ten Years After y yo los miraba y decía, algún día quiero ser como ellos. Fue muy triste cuando hace un par de semanas me enteré de la muerte de Alvin Lee.
De ahí llegaron a mi vida Alice Cooper, Black Sabbath y Led Zeppelin. Para mí son los más grandes. Incluso, Sabbath y Zeppelin ayudaron a encontrar al metalero que yo llevaba dentro y que aún no salía a la luz.
Luego, gente como el mismo Cooper, David Bowie o los New York Dolls me enseñaron la forma en que quería mostrar mi música sobre el escenario
Me gustaría preguntarte sobre tu show en Santiago como parte del Metal Fest, un véneto que va a tener a gente como Carcass y Morbid Angel. Un sonido súper diferente al de ustedes. ¿No se sienten de alguna forma como el “bicho raro” del festival?
Somos especialistas en festivales de metal. Siempre logramos dominar. Este año vamos a tocar en el Hellfest de Francia. Volvemos como cabeza de cartel a Graspop. Hacemos algo que toda audiencia quiere ver y que por estos días, muy pocos logran: pateamos cráneos. Y lo hacemos al estilo de la vieja escuela, muy conectados con el público incluso de una manera física. No se trata de pararse a mirarnos. Hay que involucrarse y compartir el espíritu. No tenemos ningún problema.
La última pregunta Dee. A estas alturas, ¿te sigues preguntando qué es lo que vas a hacer con tu vida? ¿Como en el video clip?
Creo que lo sabes. Todavía quiero rockear!!!