Los grandes del rock celebran los 24 años de Futuro… y este miércoles 10 de julio, tuvimos El Show de Sebastian Bach en la radio del rock.
A partir del mediodía, y durante una hora, el vocalista de Skid Row se tomó los micrófonos de Radio Futuro para regalarnos un programa espectacular.
Solo clásicos del rock y el metal, presentados uno a uno por Sebastian Bach.
Revisa la traducción de las intervenciones de Sebastian Bach a continuación…
Sebastian Bach: Hey, Radio Futuro 88.9 FM, les quiero desear un feliz cumpleaños y ahora que cumplen 24 años ya se pueden emborrachar legalmente, lo que es genial, vayan ahora mismo (risas).
Bueno. Ahora voy a elegir 10 canciones en honor al cumpleaños número 24 de Radio Futuro. Ok, la canción número uno es de Kiss Alive, la primera canción “Deuce”, del primer disco en vivo de Kiss, esto es emocionante porque cuando era un chico, yo y mis amigos saltábamos en la cama con raquetas de tenis y girábamos y escupíamos al aire con diarios en el piso, pretendiendo que éramos KISS. Esta es una canción genial… “Deuce”.
KISS – DEUCE (ALIVE I)
SB: Muy bien, la número dos. Hey Radio Futuro, voy a elegir más canciones para ustedes. Voy a escoger la que es probablemente mi canción favorita de Van Halen, esto es “And the Cradle Will Rock”, de “Women and Children First”, que es su álbum más potente. Es genial, David Lee Roth y Eddie Van Halen juntos son un equipo increíble, y la canción influyó en muchas personas. Ok, Van Halen.
VAN HALEN – AND THE CRADLE WILL ROCK
SB: Lo que sigue para el cumpleaños número 24 de Radio Futuro, voy a elegir a Ozzy Osbourne con Randy Rhoads: “I Don’t Know”, que es la primera canción de “Blizzard of Ozz”. Randy Rhoads era un guitarrista superdotado, increíble. Hey, Phil, ¿cómo llamarías a un baterista retardado? (le contestan algo, a lo lejos) Talentoso (risas) Lo siento por los bateristas que estén por allí (risas). Ok, Ozzy Osbourne con Randy Rhoads: ¡“I Don’t Know”!
OZZY OSBOURNE – I DON’T KNOW
SB: Ok, el siguiente: Black Sabbath… Le damos con “Heaven and Hell”. Ronnie James Dio, la mejor voz y un tipo tan bajito… qué gran voz. Esto es “Heaven and Hell” y creo que el cumpleaños de Ronnie es el 10 de julio, habría cumplido 70, así que ésta es para él.
BLACK SABBATH – HEAVEN AND HELL
SB: Vamos con algo de Mötley Crüe. Cuando era un niño amaba esta banda, pensaba que eran cool… Y voy con “Live Wire”, la primera canción de Too Fast for Love. Una canción increíble, el solo de batería de Tommy Lee, estupendo. Y amo ese cencerro en el primer álbum porque es genial (imita el inicio de la canción, risas) Se vuelve realmente loco con ese cencerro (risas). Así que “Live Wire”.
MOTLEY CRUE – LIVE WIRE
SB: OK, feliz cumpleaños Radio Futuro, 88.9 FM Santiago, estamos celebrando tu cumpleaños. Y si hubieras cumplido 18, esta sería canción perfecta para ti: se llama “18 And Life”… y es mía (risas). Es de Skid Row… Feliz cumpleaños 24, esto es “18 And Life”.
SKID ROW – 18 AND LIFE
SB: Ok, Radio Futuro, feliz cumpleaños. Lo que sigue en la lista es algo de Judas Priest, esto es del disco “British Steel”, que es fue un álbum clave de Rob Halford y los chicos. Esto es “Rapid Fire”. Que jodida canción…
JUDAS PRIEST – RAPID FIRE
SB: Lo que sigue en el show de cumpleaños, Radio Futuro, es algo de Metallica, de su primer álbum. Qué disco increíble era: recuerdo haber estado en la tienda de discos mirando discos y de pronto veo “Kill ‘Em All” de Metallica, me doy vuelta y le digo a mi amigo: “Estos son los humanos más feos que he visto”. Nunca había visto tipos que se vieran tan horribles, y compré el disco por lo mierdosos que se veían (risas) Yo decía ¡miren a estos tipos jodidos! (risas). O sea mira a estos gallos… no se ven para nada como Mötley Crüe. No podía creer que se hubieran sacado una foto así, tenía que comprarlo. Horrible (risas). Así que “Seek & Destroy”, con un increíble riff.
METALLICA – SEEK & DESTROY
SB: Hey Radio Futuro, soy Sebastian Bach y estamos celebrando los 24 años de la radio del rock. Qué es lo que vamos a hacer ahora?…Déjame pensar… Lo siguiente que vamos a tocar es algo de Neil Young: “Cinnamon Girl”, amo este riff: Esta es una vieja, vieja, vieja, canción, pero qué tremendo groove… es como un prototipo de riff de heavy metal (imita la canción)… y me gustaría vivir con esta “chica de canela” (risas).
NEIL YOUNG – CINNAMON GIRL
Ok Radio Futuro, feliz cumpleaños, soy Sebastian Bach, espero que hayan pasado un buen rato hoy aquí en la radio. La última canción que vamos a tocar es el primer single que saqué en mi vida, esto es “Youth Gone Wild”. ¡Feliz cumpleaños!
SKID ROW – YOUTH GONE WILD