En Radio Futuro, cedemos nuestros micrófonos a los grandes protagonistas del rock del mundo. Y esta vez, el turno es de Nickeblack, que telonearon con éxito a Bon Jovi el pasado martes 24 de septiembre, en el Teatro Monumental.
Este sábado, a las 6 de la tarde, Chad Kroeger y Ryan Peake programan sus clásicos favoritos del rock en una hora en la 88.9.
No te pierdas el Rock Show de Nickelback con grandes clásicos del rock este sábado, a las 18 hrs, en Futuro, 88.9, siempre junto a los grandes del rock!
Sigue la traducción acá…
Chad: Hola Chile, soy Chad
Ryan: Y yo soy Ryan
Chad: Somos NIckelback y estamos aquí para tomarnos la 88.9, Radio Futuro. Vamos a partir con algo de Mastodon –Curl of the Burl, y Ryan, tú presenta esta
Ryan: Heavy… Heavy heavy. Un gran riff heavy
Chad: Eso, tomémonos la 88.9 con Mastodon y después se viene algo de The Cult. Vamos a tocar algo de su disco Sonic Temple: una canción llamada Sun King. Era una favorita de nosotros cuando éramos chicos. Así que aquí van, una después de otra, Mastodon y The Cult en Radio Futuro.
Chad: Estamos de vuelta. Somos Nickelback. Yo soy Chad
Ryan: Y yo Ryan
Chad: Y aquí estamos, tomando rehenes musicales en radio Futuro. Estamos controlando la estación durante una hora. Recién escuchabas Curl of the Burl, de Mastodon, y después Sun King de The Cult. Ahora creo que es tiempo de una dosis de AC/DC y Rush… Primero escuchamos Have a drink on me, de AC/DC, y creo que se explica por sí misma: cada vez que la vuelvo a escuchar me dan ganas de ir al bar por una botella de tequila. Un clásico himno fiestero. Después de eso nos lanzamos por Rush y Free will. Gran banda canadiense, la hemos escuchado toda la vida, y aquí está en la 88.9.
Chad: Estamos de vuelta. Somos Nickelback. Yo soy Chad
Ryan: Y yo Ryan
Chad: Y seguimos en Futuro, 88.9, hola Chile. Hasta ahora hemos pasado por Mastodon, The Cult, AC/DC y Rush, así que ya es hora que escuchemos material más duro. Creo que deberíamos escuchas a Slayer, Raining blood, y luego nos lanzamos con Iron Maiden, Wasted years. Mike escogió a Slayer, es el gran fan de Slayer en nuestra banda. Daniel también es un gran fan de ellos. Ellos escogieron Raining blood y Ryan se fue por Iron maiden. Por qué Wasted Years?
Ryan: Iron fue uno de los primeros shows que vi, de chico. El tour Seventh Son of the Seventh Son, y siempre he lamentado haberme perdido el tour Somewhere in time…Por eso elegí Wasted Years.
Chad: Y aquí los tienen Slayer, Raining blood, y después Maiden con Wasted years.
Chad: Yo soy Chad
Ryan: Y yo Ryan
Chad: Somos Nickelback y nos tomamos durante una hora la 88.9, Radio Futuro. Acabas de escuchar a Slayer y Iron Maiden, así que es tiempo de escuchar un poco de Metallica… un número obligado para nosotros. Elegimos Blackened, del álbum And justice for all. Acabamos de ver a Metallica tocar en Rock in Rio, fue increíble y luego escucharemos a Foo Fighters. Qué canción elegiste, Ryan?
Ryan: Quiero escuchar Dear Rosemary, del disco Wasting Light, creo que en el tema se escucha a Bob Mould, el vocalista de Husker Dü. Es una tremenda canción, y la quiero escuchar.
Chad: Bien, aquí están: Metallica y Foo Fighters, en Futuro.
Chad: Somos Nickelback y nos hemos tomado tu dial, 88.9, Futuro. Ya pasamos por Mastodon, The Cult, AC/DC, Rush, Slayer, Iron Maiden, Metallica y Foo Fighters. Dear Rosemary es la canción que acabas de escuchar. Y vamos a terminar con Megadeth y Queens of the Stone Age. De Megadeth, vamos a escuchar uno de mis favoritos: Holy wars, un álbum clásico de aquellos días, cuando el metal era uno de los géneros más populares del planeta. Y Ryan tú elegiste a Queens, que canción?
Ryan: No fui yo, fue Mike
Chad: OK, Mike eligió a Queens y su canción Missing y como él está missing (desaparecido) en este estudio, no vamos a explicar por qué lo hizo
Ryan: Qué apropiado
Chad: Notable
Ryan: Le ahorramos a Chile tener que escuchar la voz de Mike, jaja. Y aquí esté: Missing
Y se nos fue la hora. Soy Chad
Y yo Ryan
Y nos tomamos la 88.9, tu radio. Gracias por tenernos aquí en Futuro. Queríamos mucho tocar en Chile y tb queremos mucho regresar. Nos vemos.