Escucha el programa completo a continuación…
Revisa transcripción…
BLOQUE 1
Ian Hunter – Cleveland Rocks 1979
Bienvenidos, amigos freaks, marginados e inadaptados… Escuchando la primera canción supongo que ya se dieron cuenta del tema de nuestra semana: estaremos celebrando a la ciudad de Cleveland y al estado de Ohio, una de las grandes tierras del rock, ciudad natal de nuestro líder, Alan Freed. Él es el DJ más grande de todos los tiempos, que comenzó a transmitir en un 11 de julio de 1951, en WLJW de Cleveland, y que organizó un año más tarde el primer concierto de rock: el “Moondog Coronation Ball”, en marzo de 1952, que además se transformó en el primer gran disturbio rockero, cuando llegaron 20 mil personas a un Cleveland Arena que tenía capacidad para 10 mil. Fue uno de los primeros en tener un show de radio en el que se tocaba rock and roll, término que él ayudó a popularizar. Antes sólo se lo conocía como rhythm and blues y estaba dirigido a la población negra. Fue él quien comenzó a tocar canciones de negros a una audiencia de blancos, lo que no era nada de cool en esos días.
En cuanto a mí, yo llegué a Cleveland en los 70, y cómo se los explico de forma delicada: era horrible, baby! Jajaja. El legendario río Cuyahoga se había quemado en el 69, y la increíble renovación urbana de la ciudad todavía no comenzaba. No había nuevos estadios de béisbol, ni lugares para tocar, ni existía el Rock and Roll Hall of Fame. No había nada que le pudiera interesar a un turista despistado, pero aún así era una de las mejores ciudades para rockear y por varias razones:
– Kid Leo, un DJ cuyo peinado marcó los años 60, estuvo al aire con su programa por 15 años y tocaba lo que tú le pedías.
– El mejor hotel rockero que haya conocido: Swingos. Su dueño Jim Swingos, que solía alojar a Sinatra y Elvis antes que bajara sus estándares, jaja. Cada pieza tenía un tema distinto. Estaba el cuarto medieval, el cuarto de la jungla, imagínense.
– El club Agora, donde íbamos a tocar todos y que todavía existe.
– Los Hermanos Balcon, James y Mike, que promovían a las bandas locales más importantes.
– James Scott, que escribió una columna de rock para el diario Plain Dealer durante 35 años.
– Y el arma secreta de Cleveland, un sujeto llamado Steve Popovich, el gran padrino de la ciudad. Otros tendrán puestos públicos, pero es él quien manda en el mundo del rock y quien le lleva el pulso musical a la ciudad.
Así que ya saben, baby: Bienvenidos a Cleveland.
The Choir – It’s Cold Outside 1966
The Raspberries – Tonight 1972
Cheetah Crome: Hola, soy Cheetah Crome, de los Dead Boys y estás escuchando el garaje subterráneo de Little Steven, el lugar más cool donde estar.
The Dead Boys – Ain’t Nothing To Do 1977
The Contrast – We Are The Monsters 2013
Voz radial: ninguna ciudad del mundo está más lista para ponerse manos a la obra. Un conjunto de chicos de Akron, listos para hacer sus carreras de miniautos. Este es el día en que los niños son reyes y los grandes los aplauden…
The Rolling Stones – It’s All Over Now 1964
Comenzamos nuestro tributo a Cleveland con un himno a la ciudad, Cleveland Rock, compuesto por Ian Hunter. Luego pasaba The Choir, la más famosa de las bandas garage de la ciudad, en los años 60: su It’s cold outside fue número uno en 1967 –localmente, al menos-; cuando agregaron a Eric Carmen en voz, el grupo pasó a llamarse The Raspberries. Aunque no la apreciaron en su momento, su combinación de sonido Beatles y The Who fue pionera en la invención del power pop: hoy sus canciones son reconocida entre las mejores de la historia del género; en especial Tonight –una de mis favoritas- contenida en su tercer álbum Side Three, editado en 1973 y escrita por Eric Carmen.
Ohio no sólo nos ha dado power pop, sino rockeros proto punk como Rocket from the Tomb, en el 75, y que más tarde se dividieron entre Pere Ubu y uno de los grandes del punk, The Dead Boys. De ellos escuchábamos Aint nothing to do, de su disco debut, Young loud and snotty, producido nada menos que por Graeme Ravan.
Seguimos con We are the monsters, de los británicos The Contrast; pueden encontrar su álbum Ain’t sinister flick en www.theconstrast.net. Por último, Cleveland es la ciudad natal de Bobby Womack, quien escribió It’s all over now junto con su hermana, su esposa su hermano, su cuñada, ya no me acuerdo. Fue el DJ Murray the K quien les pasó el single de los Valentinos a los Stones, a menos de un día de su llegada a Estados Unidos, en junio del 64. Producida por el increíble Andrew Loog Oldham, uno de los grandes tracks jamás grabados –egún mi opinión- y parte del mejor álbum de la historia 12×5, grabado casi completamente en los estudios de Chess Records.
Estamos celebrando a Cleveland y todo lo que rodea a Ohio. Cleveland, la ciudad de Dean Martin…
BLOQUE 2
Bienvenidos, seguimos celebrando en el Underground garage a una gran ciudad rockera, Cleveland, y a Stevie Popovich el gran gurú musical del lugar y fundador de Cleveland International Records. El comenzó haciendo grabaciones en su casa, y ascendiendo de venderod en la Columbia Records Warehouse, a promotor del sello y luego jefe de A&R en la compañía Epic. Stevie fue el tipo que contrató a Cheap Trick, Boston, Ted Nugent, Wild Cherry, Michael Jackson y lo más importante, a South Side Johnny & The Asbury Jukes (la banda donde yo tocaba, jaja). En 1977, se marchó por su cuenta y fundó Cleveland International Records. Su primer lanzamiento fue un single de Ronnie Spector y la E Street Band, llamado Say Goodbye To Hollywood. Su segundo lanzamiento vendió “un poco más” y se llamaba Bat out of hell, un chico que podría haber salido en la portada de una revista de carnicerías… Mister Rocky Horror, Meat Loaf…
Apoyado en las grandes espaldas financieras de Loaf, CIR editó discos de Ian Hunter, Iron City Houserockers, Slim Whitman, David Essex, Helen Foley y Frank Yankevic, rey del póker. Popovich se volvió famoso porque siempre iba acompañado de una gigantesca radio casete, que plantaba frente a sus víctimas, la encendía y decía: “escucha esto”. Así te mostraba su último descubrimiento, al tiempo que él la iba cantando mientras te enganchaba. El nació sabiendo algo que la industria del disco nunca ha aprendido: así como hay gente que está todo el día contando las ganancias y tratando de adivinar de qué lado sopla el viento, a él nada de eso le importaba.
Euclid Beach Band – There’s No Surf In Cleveland 1978
Hola soy Dean Torrence de Jan & Dean y estás en la playa junto a al garage underground de Little Steven. Vístanse sólo con pintura corporal. Wooo!!
Jan & Dean – Sidewalk Surfin’ 1963
The Doughboys – Yo-Yo 2013
Voz femenina: “En el comienzo era mi madre, que era la empleada del único hotel en la ciudad, y mi padre que se alojó por un mes, y luego se mandó a cambiar. En el comienzo yo era una don nadie, pero tenía una voz y un rostro. Y cuando me tomé un bus a Cleveland, en mi cabeza estaba el llegar a la luna y si tenía la suerte suficiente, tal vez a una estrella”.
Iron City Houserockers – Have a Good Time (But Get out Alive) 1980
Ronnie Spector & the E Street Band – Say Goodbye To Hollywood 1977
Era la Euclid Beach Band, con There’s no surf in Cleveland, de 1981… el tipo de cosas que te podías fumar, arriba en tu casa en el árbol… Luego Jan & Dean, que pensando en la ciudad escribieron Sidewalk Surfin’, junto a Brian Wilson. Yeah, y luego eran los Doughboys con Yo Yo, un cover de The Osmonds: la hacen sonar cool, gracias a Joe South, producida por Kurt Vile y los muchachos de la Dough. Y después otro par de canciones que no tienen que ver con la ciudad pero que fueron editados por Cleveland International Records, la primera producida por los “slimmer twins”: Have a Good Time (But Get out Alive), de los Iron City Houserockers, originales de Pittsburgh y la primera canción grabada por CIR, Say Goodbye To Hollywood, Ronnie Spector & the E Street Band, de 1977… la grabación que califica desde 2002 a la E Street band para ingresar por su cuenta al salón de la fama del rock. Y bueno, todavía no nos eligen, pero no me enojo… Voten temprano y voten seguido…
BLOQUE 3
Estamos de vuelta en el Underground Garage celebrando a Cleveland. Nuestro freak de la semana es un tipo llamado Tecumseh, nacido en marzo de 1768, en las cercanías de Springfield, Ohio; fue criado como un guerrero de la tribu Shawnee (me imagino que todas las pegas de abogado y contador estaban tomadas), se convirtió en adulto justo para ver a cientos de inmigrantes blancos subir por las riveras del río Ohio, muchos de ellos con bolsos en la espalda y sus nombres cosidos en el interior de sus bolsillos. Fue uno de los pocos nativos americanos en desarrollar una doctrina que incluía a todas las naciones y pasó su tiempo tratando de desarrollar una alianza entre las tribus del norte y del sur, lo que él creía sería su única oportunidad de sobrevivir. Su gran rival fue William Henry Harrison, hijo uno de los firmantes originales de nuestra Declaración de independencia y alguien que reconocía la grandeza de Tecumseh y admiraba su nobleza, locuacidad y conducta, su valentía y piedad en el campo de batalla, su energía incansable en pos del destino de su pueblo. Dejemos que Tecumseh hable por sí mismo:
“Vive tu vida de modo que el temor de la muerte nunca entre en tu corazón. No molestes a nadie por su religión; respeta la visión de los otros, y demanda que respeten la tuya. Ama tu vida, perfecciónala, embellece todas las cosas de tu vida. Busca que sea larga y al servicio de tu gente. Prepara para una noble canción de muerte para el día en que cruces hacia el otro lado. Siempre di una palabra a un saludo al amigo que pasa a tu lado, incluso a un extraño, en algún lugar solitario. Muestra respeto a todos, y no te agaches ante nadie. Cuando te levantes por la mañana da gracias por la comida y por el goce de vivir. Si no ves razón para dar las gracias, la falla estará en ti mismo. No abuses de nadie ni de nada, porque el abuso convierte al sabio en un tonto y el roba el espíritu a su visión. Cuando llegue tu momento de morir, no seas como esos corazones que se llenan con el temor de la muerte, y que cuando su momento comienzan a llorar pidiendo un poco más de tiempo para vivirlo de forma diferente. Canta tu muerte y márchate como un héroe que se va a casa.”
Nuestro freak de la semana:
Tecumseh.
The Pretenders – Message Of Love 1981
Soledad Brothers – Teenage Heart Attack 2003
Voz masculina: “Y me levanté en una pequeña ciudad de Ohio. Yo había dejado MCA, y ustedes saben, cuando viajas vendiendo discos no hay mucho que hacer durante el día: el día que llegas te metes a un restaurant, el segundo vas a ver el viejo cañón del fuerte, y sería. Olvídate!”
Launderettes – Hot Rocks 2013
Sonido Entrevista:
– Tiene que haber existido algo que te llamara la atención para seguir siendo músico..
– Bueno cuando el dinero se hizo más abundante: te dan ganas de tomar la guitarra, la uñeta y comenzar a tocar. Te haces más importante. Mira yo comencé ganando 42 dólares la noche en el Gleason’s Bar de Cleveland y de ahí pasé a 800 dólares la semana…
Ramones – Let’s Dance 1976
Comenzamos el bloque con The Pretenders, con su vocalista nacida en Akron, Ohio, Chrysse Hynde… el tema era Message of love, de su segundo álbum; luego un poco de garage contemporáneo, directo desde Toledo, los Soledad Brothers con Teenage Heart Attack, tema también llamado Prodigal Stones Blues, y que puedes encontrar en su álbum Steal your soul and dare your spirit to move… Johnny Walker y ben Smith… los Soledad Brothers… Después sonaba The Launderettes con Hot Rocks, muy cool, y por último los Ramones, que habrían sido de Cleveland si no hubieran nacido en Queens, haciendo un cover de Chris Montez, Let’s dance, y que viene en su primer álbum, de 1976. Pero todavía no estamos listos, todavía nos quedan temas que cocinar…
BLOQUE 4
Lo siento pero la canción más cool de la semana no viene de Cleveland, pero es lo más próximo: Youngstown, Ohio. Lo que se suben al escenario del Underground Garage, son los Deadbeats Poets…
Deadbeat Poets – Johnny Sincere 2013
Spinal Tap – Gimme Some Money 1984
Paul Revere & The Raiders – Steppin’ Out 1966
Voces: Somos Patrick… Jack… y Creg… somos los Greenhornes, de Cincinnati, Ohio, y estás escuchando el gerage subterráneo de Little Steven.
Greenhornes – Can’t Stand It 2000
– Oficial, este hombre es un estafador.
– Usted cree?
– Sí, este hombre trató de venderme San Diego, un mapa del tesoro y después Liverpool?
– Le compró algo?
– No
– Y estaría interesado en Cleveland?
The Beatles – I’ll Be Back 1964
Y partimos con la canción más cool de la semana, Johnny Sincere , de los Deadbeats Poets, nuestro single del momento, escrito y producido por su bajista, Frank Secich… Gran material de una de las bandas con mejor nombre de la historia. Y no te olvides de votar en nuestro sitio por la canción más cool del año… tenemos grandes premios, la verdad yo mismo debería concursar. Anunciaremos al ganador en nuestro show de fin de año…
De su período Mersey Beat, era Spinal Tap con Gimme some Money. Paul Revere and the Raiders y su canción de 1966, Steppin’ out, escrita por el propio Paul y Mark Lindsay… saludos Mark, si nos estás escuchando, y producida por el recordado Terry Melcher… Después Garage contemporáneo por The Greenhornes y su mejor canción, Can’t stand it, cuando eran todavía un quintento. Por último The Beatles, con uno de sus cinco outtakes de A hard day’s night, I’ll be back… Fantástico… Y nos vamos a comerciales…
BLOQUE 5
Estamos de regreso en mi garage subterráneo y los de Cleveland esto lo saben muy bien, pero para que lo sepa el resto del mundo: Hang on sloopy es el himno rockero oficial de la ciudad. Esta tradición comenzó con nuestro amigo Richard Gutter, cuando estaba de gira con los Strangeloves. Estaban abriendo para The Dave Clark Five, y una de las canciones de su set se llamaba My girl Sloopy, algo que habían escuchado en versión de un grupo de r&b, The Vibrations. Era cool… se parecía bastante a Louie Louie, pero no lo era, y Dave Clark la escuchó y también le gustó como para grabarla en Inglaterra. Pero Richard Gottehrer tenía otras ideas: la banda que acompañaba a los Strangeloves esa noche en Columbus, Ohio, era Ricky and the Raiders, muy jóvenes pero notables. Y cuando terminó el show, los llevó junto a sus padres directo a Nueva York a poner voz y guitarra una pista que ellos ya habían grabado. Le cambiaron el nombre al grupo, el título de la canción a Hang on Sloopy, sacaron la segunda estrofa y se la llevaron al tipo que la había escrito: Bert Berns, dueño de bang Records. Este les dijo: hey esto es coool, se parece a Louie Louie, pero no lo es. Cuatro semanas después estaba en el número uno. Tal vez se sepan esta historia… pero unos cuantos meses más tarde, John Tackenhorse, miembro de la banda de la Ohio State University, la adaptó le cambió otra estrofa y la tocó en un partido del equipo de fútbol. El profesor a cargo la escuchó y dijo, mmm es bastante cool, se parece a Louie Louie, pero no. Tackenhorse no se dio por vencido y en octubre del 65, el arreglo hizo su debut oficial, y el resto es histérico… histórico. El público se volvió loco, porque los McCoys eran de Daynton, y Daisy Sloop, la chica en que estaba basada la canción, era de Steubenville… Y porque los fans de Ohio adoraban la canción, la legislatura estatal acabó por adaptarla. La resolución dice, y cito: Por decreto, Hang on Sloopy se convierte en la canción de rock oficial del estado de Ohio. Es cool, se parece a Louie Louie, pero no.
The McCoys – Hang On Sloopy 1965
Prima Donna – Rock ‘n Roll Is Dead
Voz: Hey, soy Jim Charmish, un punketa nacido y criado en Akron, Ohio, y esto es el Garage Underground de Little Steven. Are we not men?
Devo – Through Being Cool 1981
– Alguna vez has visto un platillo volador?
– Y esa es tu idea de ofrecerme un trago?
Willie Nile – This Is Our Time 2013
Screamin’ Jay Hawkins – I Put A Spell On You 1956
Y sí, la canción de rock oficial del estado de Ohio no es Cleveland Rock, sino Hang on Sloopy, de los McCoys, nativos de Dayton; escrita por el gran Bert Berns y producida por los Strangeloves, Jerry Goldstein y Bobby Feldman y em mismísimo Doctor Strangelove, Richard Gottehrer. La canción es lo que solíamos llamar en esos días un “smash”. Gran solo de guitarra de Rick Derringer… Rock n Roll is dead, declaraban los Prima Donna para luego proceder a desmentirlo por su simple existencia, jaja. Devo, recuerdan a Devo? Eran como una película sci fi viviente, profetizando el futuro, a lo HG Wells o Aldous Huxley… yo diría que Huxley hasta tocó en Devo, jeje… ellos llegaban con Through being cool, de 1981, del disco New Traditionalists. No se puede ser más freaky que Mark Mothersbaugh y Gerry Casale. Después sonaba This is our time, de Willie Nile; su nuevo álbum American Ride, está saliendo del horno, ahora mismo, producido por Stewart Lerman y Willie, quien escribió esta canción. Viniendo de él es bueno como siempre, consíganlo en willienile.com. Y cerramos con el gran hombre de Cleveland, incluso antes de Steven Popovich existía Screamin’ Jay Hawkins: I put a spell on you. El mito cuenta que Mr. Hawkins se anduvo pasando de tragos en la sesión y se dejó llevar un poco por la canción… y claro, de eso se trata el rock ‘n roll.
Mándanos un mail a mail@undergroundgarage.com, cuéntanos desde dónde nos estás escuchando; mensajeanos en www.facebook.com/undergroundgarage… Acabo de encontrar en teléfono donde tuiteaba, y por eso había estado algo callado por ahí, en los últimos meses. Soy Stevie Van Zandt… gracias Alan Freed… los veo a todos la próxima semana!