El histórico registro de 1998 que conocimos como «S&M».
Ha pocas semanas de regresar a Sudamérica, James Hetfield recordó uno de sus hitos con Metallica.
En una entrevista, el cantante y guitarrista se refirió a «S&M», el disco que la banda registró en vivo con la Orquesta Sinfónica de San Francisco en el Berkeley Community Theatre, además de ser la última con el bajista Jason Newsted.
«Estaba muy nervioso por tocar con músicos reales… Nosotros no sabemos cómo leer música, pero la sentimos. Amamos el poder y lo que hace con nosotros. Nos conectamos. Ellos -la orquesta- sintieron lo mismo… Nos ayudaron a sonar y sentir más poderosos que nunca», recordó Hetfield sobre esa presentación, que les significó una oportunidad de recrear varios clásicos en una clave distinta, revelando también una curiosa anécdota: uno de los músicos de la sesión usaba una polera de Metallica bajo el traje.