Te traducimos un artículo publicado originalmente en Sonicscoop por Michael Duncan.
La música no es perfecta. Nunca lo fue y nunca lo será. Por naturaleza, somos defectuosos. Y, sin darnos cuenta, también la música que creamos. ¿Pero no es eso lo que la hace tan maravillosa?
Momentos indescriptibles e intangibles los encontramos a menudo en nuestras grabaciones favoritas. Llámalo un accidente, una casualidad o simplemente errores. Si escuchas tanta música como yo, de seguro te has topado un par.
Acá compilé una lista de 10 momentos en que el ingeniero, productor y/o el artista no sólo sabían del error, sino que lo dejaron a propósito.
- The Police – “Roxanne”
Pese a que en realidad no alcanzó grandes posiciones en las listas cuando fue recién estrenada en 1978, «Roxanne» le dio a The Police un éxito gigante cuando fue publicada en Estados Unidos.
El error en este tema lo encontramos en el inicio. Cuando grabaron las voces en los estudios Surrey Sound, Sting, sin darse cuenta se sentó en un teclado, lo que produjo un acorde atonal en el piano. Las dos cosas que se escuchan, el acorde y su risa luego de haber metido la pata, son un sonido que quedó registrado para siempre.
- Pearl Jam – “Rearviewmirror”
Uno de las escenas más grandes de grunge en los noventas nació en Seattle, Washington. Una de las bandas fue Pearl Jam, que tuvo a la cabeza a Eddie Vedder.
En el segundo disco de estudio del grupo, «Vs.», encuentras «Rearviewmirror». Hacia el final del tema, las guitarras siguen sonando y el baterista, Dave Abbruzzese, tira sus baquetas contra la muralla.
Según Five Against One: The Pearl Jam Story, escrito por Kim Neely, esto fue «en respuesta a la presión que recibía de parte del productor, Brendan O’Brien, mientras grababan el tema».
Pero lo loco es lo que pasó luego de la grabación. Abbruzzese habría hecho un hoyo con un combo a través de su caja, y luego la tiró bien lejos. Luego lo echaron, antes del tercer disco del grupo, por problemas con su personalidad.
- Led Zeppelin – “The Ocean”
Un poco más de un minuto y medio avanzado «The Ocean» de Led Zeppelin, un teléfono puede ser escuchado muy bajo en el fondo.
Pese a que algunos fanáticos creen que lo del teléfono no fue un accidente, porque en la partitura incluida en el box set dice «ring», el ingeniero Eddie Kramer, que participó de la grabación del tema, dice que no recuerda haber escuchado eso como parte del tema.
También hay otro sonidos justo antes del 2:00 y luego en el 2:12. Parece ser alguien diciendo «ca». Grabar en una casa tiene sus desventajas, ¿no?
- Steely Dan – “Aja”
Publicado en 1977, Aja fue el disco que mejor vendió de Steely Dan y fue nominado a un Grammy por Álbum del Año.
El registro es famoso por contar con la presencia de músicos de clase mundial, incluyendo la leyenda de la batería Steve Gadd. Su solo en la canción homónima es quizá uno de los mejores solos de batería jamás grabados. Chick Corea dijo alguna vez «todos los bateristas quieren tocar como Gadd, porque toca perfecto».
Casi! Porque a lo largo de las décadas pasadas, los bateristas han intentado sacarse el solo de Steve Gadd en «Aja» sin darse cuenta que el sonido del 4:57 es una caída de baquetas de Gadd. Aunque totalmente en línea con el tempo del tema.
- Pink Floyd – “Wish You Were Here”
Grabado en los legendarios estudios Abbey Road, el noveno disco de estudio de Pink Floyd «Wish You Were Here» fue publicado en septiembre de 1975. Supuestamente, Richard Wright y David Gilmour lo consideran su favorito.
Sin embargo, supuestamente una cosa que a Gilmour no le gustaba era su tos en el 0:44 en el tema homónimo del disco. El rumor dice que luego de escucharse a sí mismo tosiendo y estornudando, Gilmour decidió dejar de fumar.
- The Beatles – “A Day in the Life”
Las sesiones de grabación de The Beatles no son tema nuevo. Casi todos los ingenieros que conozco pueden sacarse un datito sobre el tiempo que los Beatles estuvieron en el estudio.
Algo que recuerdo haber escuchado cuando recién conocí «A Day in the Life» era que el reloj sonando luego del puente fue dejado casualmente como parte del tema.
Según el sitio «What Goes On», para encajar con la letra (Woke up, fell out of bed…), el sonido del reloj se dejó a propósito. Un feliz accidente que los Beatles lograron capitalizar.
Otro error divertido en «A Day in the Life» lo detalló el ingeniero Geoff Emerick en su libro Here, There and Everywhere:
«En uno de los overdubs, Ringo se movía justo al final, causando que su zapato sonara. Esto pasaba, por supuesto, justo cuando hasta el sonido de una aguja podía ser escuchado».
- The Mamas & The Papas – “I Saw Her Again”
Sólo porque una canción tenga un gran error no significa que no será un gran éxito.
Según Wikipedia, cuando el ingeniero Bones Howe mezclaba el disco, sin darse cuenta metió las voces del coda muy temprano. Luego rebobinó la cinta y puso las voces en la posición correcta, pero al escucharlo de vuelta el error aún podía ser escuchado, y sonaba como si Doherty repitiera las tres primeras palabras del verso, cantando: «I saw her… I saw her again last night». A Lou Adler, el productor, le gustó, entonces le dijo a Howe que lo dejara en la mezcla.
Acá Howe lo explica en el documental The Wrecking Crew.
- The Who – “Eminence Front”
“Beh-it’s an em-emin-in-ence front!” ¿Qué diablos acaban de cantar?
En la versión original de «Eminence Front» de The Who, hay un problema de timing en el primer coro. El guitarrista Pete Townshend iba una sílaba detrás de Roger Daltrey, lo que terminó en dificultades para entender qué estaban diciendo hasta que el coro vuelve a repetirse.
El error fue «arreglado» con paneo cuando una versión remezclada fue publicada en 1997.
- Nirvana – “Polly”
Originalmente se iba a llamar «Hitch-hiker», luego «Cracker», pero finalmente fue «Polly». Se suponía que aparecería en el disco debut de Nirvana, Bleach (1989), pero a Kurt Cobain no le gustaba cómo sonaba en el contexto del resto de las canciones. Por tanto, «Polly» apareció en Nevermind.
La pista está inspirada en una violación y tortura que sufrió una niña de 14 años en junio de 1987. El error en esta canción ocurre cuando Cobain entra un poco adelantado antes del tercer verso. El productor Butch Vig habla sobre esto acá.
- The Kingsmen – “Louie Louie”
«Louie Louie» es una canción con una historia fascinante. La escribió Richard Berry en 1955, pero no fue hitazo hasta 1963 cuando The Kingsmen grabó su propia versión.
Stylus Magazine indica que el baterista Lynn Easton grita «fuck» luego de fallar un golpe a eso del 0:54 en la grabación.
Otro error interesante ocurre justo luego del interludio de guitarra. Según Wikipedia, ya que el grupo iba por la versión de los Wailers, se esperaba que Ely hiciera dos veces el riff antes de que el vocalista entre de vuelta. Pero Ely no siguió la idea de los Wailers, y terminó antes. Se dio cuenta del error y paró, pero la banda no se dio cuenta. Para corregirlo al instante, el baterista Lynn Easton cubrió la pausa con un fill, pero antes de que el verso terminara la banda ya había retomado el coro.