Editorial de Freddy Stock, jueves 16 de agosto.
Respeto… Lo cantó como un himno Aretha Franklin desde que la grabó hace medio siglo, en 1967. Respect, respeto, una canción de Otis Redding que adquirió una dimensión de lucha y emancipación en la voz de la reina del soul que hoy se apagó. Recuerda el diario El País que lo primero que Aretha Franklin hizo con la canción que Redding había grabado un par de años antes sin éxito, fue alargarla ligeramente, “le subió el ritmo y ejecutó dos cambios fundamentales”, dice el diario español.
“El primero fue transformar la letra y ponerse en la piel de esa mujer que espera en casa. Ahora ya no es el marido el que llega cansado de trabajar y pide a su esposa que lo trate con dignidad. Sino ella la que le dice con una increíble fuerza a su marido que si quiere su admiración y sus favores, se los tendrá que ganar”. Y esa forma de ganarse el amor de la mujer es con respeto. El mismo que desde hace décadas sigue siendo la pelea central del movimiento feminista que tomó esta canción, Respect, como parte de su banda sonora junto a otras Aretha Franklin como “Chain of fools” o “Natural Woman”.
Y, también, hoy es un día especial para otra reina, la del pop, quien cumple 60 años. Madonna también ha sido una luchadora de la igualdad y el respeto hacia su género. Y, en su caso, desde la batalla directa, desde la transgresión y la valentía. El escozor provocado por Madonna hacia los celadores de la moral representados por la Iglesia Católica es ya histórico y ciertamente heroico. Su lucha por derribar mitos, su alarido de sexualidad. Su burla lapidaria hacia el machismo nos hacen reverenciar desde la radio del rock, a esta mujer imprescindible en la lucha por las ideas de liberación del siglo XX. Aretha Franklin y Madonna, dos mujeres unidas en una actitud y en una infinita sensación de respeto…