«Chilenismo» cotidianos, amplió el debate sobre si está o no bien usado, y la tendencia se hizo oficial hacia la segunda opción.
“Gánate acá” es una de las expresiones que la mayoría de los chilenos ha escuchado al menos una vez en su vida, y también uno de los “chilenismos” más cotidianos, aunque siempre ha existido el debate sobre si está o no bien usado este dicho, y la tendencia parecía irse hacia la segunda opción.
Sin embargo, este miércoles la Real Academia Española (RAE) apareció para dar su sentencia, y para sorpresa de muchos, reconoció su uso.
Todo se inició cuando un usuario de Twitter escribió en su cuenta: “Conocidos y desconocidos, repitan conmigo la expresión ‘gánese acá’ con el supuesto significado de ‘acómodese acá’ es incorrecto”.
La institución fue etiquetada en el comentario, y a través de la misma vía, respondió dando respaldo a la frase: “El Diccionario de americanismos registra los siguientes usos chilenos de ‘ganarse’: ‘llegarse, acercarse a un sitio’ y ‘situarse, encontrarse en un lugar”, escribió.
Fuente: El Desconcierto