En Twitter, un usuario consultó a la Real Academia Española sobre el uso de esta palabra.
Esta semana, la Real Academia de la Lengua Española volvió a responder las inquietudes lingüísticas de los usuaros de redes sociales.
Luego de que cuestionaran a la RAE a través de su red social sobre cómo se puede emplear la palabra «puto», ésta contestó de una manera que nadie se esperaba.
A través de su cuenta de Twitter, la Real Academia Española respondió que, en un «contexto juvenil» usado por españoles, la palabra «puto» es válida para usarse como prefijo intensificador que se antepone a un adjetivo para acentuar alguna expresión.
Eso sí, la RAE no negó que fuera un «término malsonante»: La NGLE describe el uso del término malsonante «puto» como adjetivo minimizador («ni un puto duro») o para manifestar fastidio («todo el puto día»). En el argot juvenil español funciona como intensificador positivo».
En síntesis, la palabra puede utilizarse para hacer énfasis en alguna expresión, mas no como adjetivo.