La versión remasterizada en 4K del resplandor incluirá final perdido del Resplador hace 40 años que se vió solamente en cines en 1980.
Unas pocas palabras en la página de la tienda de la próxima remasterización del clásico de Stanley Kubrick, crearon esperanzas en los fans. Puede ser que se restaure el final perdido del Resplandor.
La nota en la página de Warner Bros dice «La remasterización 4K es de la versión original de 146 minutos de Kubrick de la película que se estrenó en los Estados Unidos el 23 de mayo de 1980″. Esto llama la atención ya que la versión conocida por todo el mundo es de 144.
Esto es porque el Stanley Kubrick mando a eliminar físicamente el epílogo de la película, el director pidió a los proyeccionistas a cortarla de la cinta y enviarla a Warner Bros. Ahí, el perfeccionista de Kubrick, destruyó todas las copias y el final quedó perdido completamente. Se supone.
La escena eliminada consistía en Danny y Wendy están en un hospital, recuperándose del asalto de Jack. Stuart Ullman, llega para ver cómo están. Y les explica que, a pesar de una búsqueda detallada, no se encontró nada inusual en el hotel, y que el cuerpo de Jack no se encontró. La escena termina con Stuart lanzando una pelota de tenis amarilla a Danny, la misma que Jack lanzaba en el hotel.
También te puede interesar: 1999, el mejor año de la historia de Hollywood
El perfeccionista de Kubrick cortó el epílogo porque se arrepintió de la inclusión. La secuencia dejaba muchos cabos sueltos, por ejemplo, según el crítico de cine Roger Ebert, esto da pie a que algunos interpretasen que todo ocurría en la imaginación de Wendy o que había sido absorbido en el pasado para explicar la fotografía final.
Si la escena fuera realmente incluida, sería la primera vez que en 40 años se vería la escena en público. La remasterización que incluye la versión en 4k, un Blu-Ray, y una versión digital. Y se estrenará en el festival de Cannes el primero de Octubre de este año.