Noticias

Cuarta temporada de «Rick & Morty» fue censurada por Netflix

El cuarto ciclo de la serie animada presenta censura en las "malas palabras", tanto en su versión en inglés como en español latino.

Rosa Figueroa |

Censura

El cuarto ciclo de la serie animada presenta censura en las «malas palabras», tanto en su versión en inglés como en español latino.

El 22 de diciembre llegó a Netflix la cuarta temporada de la aclamada serie «Rick & Morty», y aunque esta noticia entusiasmó a todos sus seguidores, hay un inconveniente que está generando críticas entre los usuarios del servicio de streaming. Y es que quienes ya han visto los cinco episodios que por ahora componen este ciclo se han dado cuenta que hay censura en las groserías.

Este veto en las «malas palabras» que se dicen a lo largo de los episodios son realizados tanto en su versión en inglés como en la que está disponible en español latino. Si bien no todas las frases son reemplazadas por un pitido, hay momentos en que esta situación se torna verdaderamente molesta para quienes desean ver el show televisivo de Adult Swim.

Un detalle que no pasa desapercibido por los seguidores de los personajes es que «Rick & Morty» es una serie para personas mayores a 16 años. Por esa razón es que esta edición en lo que se puede escuchar en los episodios genera comentarios, sobre todo pensando en las herramientas de control que ofrece Netflix.

La molestia por la censura en los nuevos episodios de «Rick & Morty» fue compartida por usuarios de redes sociales, quienes decidieron publicar videos en los que aprecia la interrupción en los diálogos de los personajes. Un ejemplo lo puedes ver a continuación:

https://twitter.com/rosamorans/status/1208895425723457536

Lo más reciente

Pamela Hayden, histórica voz de Milhouse en «Los Simpson», se retira de la serie

Tras 35 años, la actriz de doblaje anunció su salida de la mítica cinta creada por Matt Groening, recibiendo un fuerte golpe en el proceso.

Día del Cine Chileno 2024: Dónde y en qué cines ver preestrenos exclusivos, funciones gratuitas y a $1.000 en todo el país

Ya hay actividades con que el Ministerio de las Culturas conmemora, del 25 al 30 de noviembre, un nuevo Día del Cine Chileno.

“La Vida de Nosotras”: la única serie chilena que compite en los Emmy Internacional 2024

La directora de la cinta nacional, Bárbara Barrera, reflexionó sobre el propósito detrás de la producción y su nominación a la premiación.

Salir de la versión móvil