Bruce Springsteen reflexionó sobre los temas incomprendidos y «complejos» de «Born in the U.S.A.» en un nuevo clip promocionando su podcast de Spotify con Barack Obama.
El cantautor también desglosó la trayectoria de la canción en el segmento, un adelanto de la última entrega de Renegades: Born in the USA, diciendo que comenzó a trabajar en «U.S.A.» después de entablar amistad con un par de veteranos de Vietnam.
Springsteen y «Born in the U.S.A.»
Springsteen dijo que casualmente conoció a Ron Kovic, autor de Nacido el 4 de julio de 1976, en un motel de Los Ángeles poco después de leer el libro. Más tarde viajaron a un centro veterinario y las historias de los veteranos inspiraron la fundación de una nueva pista. Mientras tanto, el título fue tomado de un guión que Springsteen recibió del guionista Paul Schrader.
«Esta es una canción sobre el dolor, la gloria, la vergüenza de la identidad y del lugar», dijo Springsteen. «Así que es una imagen compleja del país. Nuestro protagonista es alguien que ha sido traicionado por su nación y, sin embargo, todavía se siente profundamente conectado con el país en el que creció».
Obama señaló que «Born in the U.S.A.», la canción principal del LP del Jefe de 1984, había sido «apropiada» como una «canción patriótica icónica», distorsionando su verdadero significado. Y el compositor estuvo de acuerdo.
«Creo que la razón por la que se ha apropiado la canción: una es porque era tan poderosa; la segunda es porque sus imágenes eran fundamentalmente estadounidenses», dijo. «Pero sí le exigió tener dos ideas contradictorias en su mente al mismo tiempo: que ambos podrían ser muy críticos con su nación y muy orgullosos de su nación simultáneamente. Y eso es algo que ve discutido hasta el día de hoy. . »
Springsteen ha reflexionado a menudo sobre estas malinterpretaciones patrióticas. «Esa canción en particular cayó en un cierto contexto social», recordó en una entrevista en video. «El país se había desviado hacia la derecha, y los republicanos en ese momento básicamente intentaban cooptar a cualquier estadounidense. ‘Nacido en los EE. UU.’ era una canción de rebelión «.