Chloé Zhao hizo historia en los Oscar 2021 al convertirse en la primera cineasta china en ganar la estatuilla a Mejor Dirección. Sin embargo, en los medios oficiales de su país no hay ninguna información sobre su victoria.
La directora de “Nomadland” además se quedó con el galardón a Mejor Película. Su protagonista, Frances McDormand, fue la triunfadora en la categoría a Mejor Actriz. Aún así, en China es como si nada de esto hubiese sucedido.
Medios en China no da cuenta del triunfo de Chloé Zhao
Los principales diarios y agencias de noticias chinas decidieron no hacerse eco de la victoria de su compatriota, nacida en Pekín. Como informa The Hollywood Reporter, ni The People’s Daily, ni la agencia de noticias Xinhua ni el tabloide Global Times publican noticia alguna sobre Chloé Zhao.
Solo un medio privado, 163.com, aclara el portal, dio cuenta del éxito de la cineasta en los Oscar, pero aprovechando para remover la vieja contienda de China y Taiwán. Según el medio chino, Zhao sería la segunda directora china en alzarse con el galardón después de Ang Lee, que lo ganó por “Life of Pi” en 2012 y, como todo el mundo sabe, es taiwanés.
¿Censura a la realizadora?
De todas maneras, THR asegura que la censura no ha sido total y en Wechat y Weibo, redes sociales chinas, se han dado tímidas celebraciones de Zhao, algo ha cambiado en los medios oficiales desde que la directora se alzó con el Globo de Oro el pasado 28 de febrero, ocasión en la que los principales periódicos sí celebraron la victoria como propia.
En ese entonces, unas declaraciones antiguas de la directora, aparentemente críticas con China, comenzaron a circular por las redes sociales e internet. Después de aquello, se aplazó el estreno de “Nomadland” y se decidió que la ceremonia de los Oscar no se retransmitiría en directo.
¿Qué dijo la directora para molestar tanto a sus compatriotas? Para empezar, fue en una entrevista de Filmmaker Magazine hace diez años, cuando la cineasta promocionaba su ópera prima, “Songs My Brothers Taught Me”. Hablando de su personaje protagonista, un adolescente perdido en una reserva de nativos americanos, la directora dijo que se había inspirado “en su adolescencia en China, un lugar en el que las mentiras están en todas partes”.
Al estreno aún sin definir de “Nomadland”, se suma otro problema. Zhao estrenará “Eternials” a fines de 2021 y, a diferencia de la cinta protagonizada por Frances McDormand, la película de Marvel sí tiene altas expectativas de taquilla en China, por lo que el Gobierno asiático tendrá que tomar una decisión al respecto.