¿Es de extrañar que Dave Grohl, el consumado animal de fiesta del rock ‘n’ roll, haga todo lo posible por Hanukkah?
En 2020, el líder de la banda y productor de Foo Fighters, Greg Kurstin, lanzó las «Hanukkah Sessions», que cubren a un artista judío por día durante cada uno de los ocho días de la festividad. Grohl inyecta su energía fuera de lo común en todas las interpretaciones, que van desde los Beastie Boys hasta Barry Manilow. Algunas actuaciones, como «Blitzkrieg Bop» de los Ramones, se mantienen fieles a las originales; otros, como «Stay (I Missed You)» de Lisa Loeb, comienzan con normalidad y se precipitan salvajemente hacia el death metal.
Grohl, que no es judío, dijo que hacer las «Sesiones de Hanukkah» con Kurstin, que es judío, lo ayudó a obtener un mayor aprecio por la festividad y el valor de difundir la alegría. «Este proyecto, que inicialmente comenzó como una idea tonta, creció hasta representar algo mucho más importante para mí», dijo al final de las «Hanukkah Sessions» de 2020. «Me mostró que el simple gesto de difundir alegría y felicidad es muy útil, y mientras miramos hacia adelante, todos debemos hacer un esfuerzo para hacerlo, sin importar cuántas velas queden para encender en la menorá».
En la radio del rock, recopilamos todas las versiones de ambas edicioones de los «Hanukkah Sessions» de Grohl y Kurstin.
Beastie Boys – Sabotage
Las primeras «Hanukkah Sessions» tuvieron un comienzo estridente con una versión del clásico de rap-rock de los Beastie Boys «Sabotage». Kurstin tocó los carnosos riffs de guitarra y bajo de la canción en un teclado difuminado, mientras que Grohl se aproximaba a la voz de Ad-Rock con su chillido distorsionado y agudo. El líder de Foo Fighters soltó una baqueta en la marca de 2:07, pero siguió adelante con la canción y recuperó la baqueta sin perder el ritmo.
Drake – Hotline Bling
Es difícil cubrir el éxito del pop-rap que lanzó innumerables memes con una cara seria, pero Grohl y Kurstin se apegaron bastante al arreglo original en su cover de «Hanukkah Sessions». Kurstin clavó los sintetizadores de mal humor de la pista, mientras que Grohl entregó una voz sencilla y reemplazó los ritmos electrónicos de la canción con su propia batería. Por supuesto, la reverencia solo puede llevarte hasta cierto punto en una portada como esta, y Grohl se burló de toda la premisa al replicar los movimientos de baile característicos de Drake «Hotline Bling» mientras se pone una gorra al revés y sostiene una menorah.
Mountain – Mississippi Queen
«Habla sobre hacer una montaña con un mohel», dijeron Grohl y Kurstin en un comunicado al presentar su versión del clásico del hard rock de Mountain. «Llamada Leslie Weinstein en su bris, el cantante de nuestra próxima banda construyó un muro de lamentos de guitarra como Leslie West». Kurstin interpretó los estruendosos riffs de guitarra de la canción en el teclado, mientras Grohl tocaba la parte icónica del cencerro en una taza de metal cubierta con cinta adhesiva. , confesando: «Estoy jodiendo tan mal esta taza en este momento».
Peaches – Fuck the Pain Away
Antes de emitir un juicio, confía en nosotros cuando decimos que esta cubierta realmente funciona. Indiscutiblemente la interpretación más explícita —y quizás la más divertida— de «Hanukkah Sessions», la versión de Grohl y Kurstin del éxito de electroclash de Peaches «Fuck the Pain Away» es sorprendentemente fiel al original, que consiste principalmente en sintetizadores pesados y tambores furiosos. Peaches, cuyo nombre real es Merrill Nisker, incluso hizo un cameo, entregando su voz desde un estudio separado.
Bob Dylan – Rainy Day Women #12 & 35
Bob Dylan, uno de los músicos más venerados de todos los tiempos, hizo una elección obvia para las «Hanukkah Sessions» de Grohl y Kurstin. El dúo rindió homenaje al compositor nacido Robert Zimmerman con una versión apropiadamente destartalada de batería y piano de su tema Blonde on Blonde «Rainy Day Women # 12 & 35». Dylan ha negado durante mucho tiempo los rumores de que la canción trata sobre el cannabis, pero eso no impidió que el dúo se burlara de la letra en un breve mensaje que acompaña al video. «Así que ahora todo el mundo debe apedrearse (no en el sentido de la Ley de Moisés) mientras ponemos un poco de sangre en esta pista», escribieron.
Elastica – Connection
Para la sexta noche de las «Hanukkah Sessions» de 2020, Grohl y Kurstin miraron al otro lado del charco hacia la banda de britpop / rock alternativo Elastica, haciendo un cover de la canción «Connection» de su debut homónimo de 1995, que encabezó las listas en el Reino Unido. La canción encajó al dúo como un guante, con Grohl entregando una voz exuberante y Kurstin tocando las contagiosas melodías del sintetizador, y dando cuerpo a la melodía con los necesarios aplausos. «Desde Brit Milot hasta Britpop … aquí está una de las pistas más geniales de los 90 … cantada por la muy genial … y judía … Justine Frischmann … ¡ELASTICA!» Grohl se entusiasmó con la descripción del video.
The Knack Frustrated
Grohl y Kurstin rindieron homenaje a The Knack en la penúltima noche de las «Hanukkah Sessions» de 2020, pero pasaron por alto el éxito de los nuevos wavers «My Sharona» en favor del corte del álbum «Frustrated». «Esta noche presentamos a cuatro buenos chicos judíos cuyo mayor éxito fue una canción sobre una buena chica judía … ‘My Shalom-a’ o algo así», bromeó el dúo en un comunicado. «Somos grandes fanáticos de New Wave (así como de la ‘vieja ola’ que vino después de que Moisés separó el Mar Rojo) … así que estábamos emocionados de poder cubrir uno de nuestros favoritos … ¡The Knack!».
The Velvet Underground – Rock and Roll
Grohl y Kurstin terminaron la inauguración de «Hanukkah Sessions» con una versión del clásico proto-punk de Velvet Underground, y con ella, una nota de gratitud. «A medida que 2020 llega a su fin y termina otra Hanukkah (¡la primera!), Recuerdo las dos cosas que me han ayudado a superar este año: la música y la esperanza», escribió Grohl. «Entonces, cantemos por última vez ‘Rock and Roll’ de Velvet Underground, una canción sobre música y esperanza, y sigamos difundiendo la alegría y la felicidad. Es muy útil …».
Lisa Loeb – Stay (I Missed You)
Las «Hanukkah Sessions» de 2021 comenzaron auspiciosamente con una versión de la balada folk-rock de 1994 de Lisa Loeb «Stay (I Missed You)». La normalidad duró 10 segundos, mientras la cámara enfocaba a Grohl con un vestido de flores y canturreando en un falsete exagerado. El tierno arreglo luego pasó a un death metal abrasador, con Grohl desatando un rugido gutural sobre un colapso furioso y riffs de guitarra distorsionados.
Ramones – Blitzkrieg Bop
Grohl estaba en su zona de confort en la segunda noche de las «Hanukkah Sessions» de 2021, con una fiel interpretación del clásico «Blitzkrieg Bop» de los Ramones. «Érase una vez, dos buenos chicos judíos de Queens llamados Jeffery [sic] Hyman y Thomas Erdelyi cambiaron el mundo para siempre con su música … ¡como Joey y Tommy Ramone!» Grohl explicó en la descripción de YouTube que acompaña al video. En honor a la festividad, el rockero cambió la canción «Hey! Ho! Let’s go!» canta a «Hey! Ho! Lets’ goy!».
Barry Manilow – Copacabana
Grohl se volvió lagarto en su versión y la de Kurstin de «Copacabana» de Barry Manilow, cambiando entre una combinación de chaqueta de esmoquin negro con lentejuelas / camisa blanca y una chaqueta roja con tonos aviador. Kurstin dio cuerpo a la portada con lamidos de sintetizador y coros, mientras que el video presentaba una bola de discoteca y transiciones de borrado cursi de la vieja escuela acordes con el himno pop de los 70.
Van Halen – Jump
Van Halen, y David Lee Roth en particular, no eran conocidos por su sutileza, por lo que Grohl y Kurstin tuvieron que hacer todo lo posible para su versión de «Jump», que encabezó las listas de éxitos del grupo. El dúo asintió con la cabeza al video musical de la canción con sus giros de baquetas y saltos en cámara lenta, y Kurstin se aproximó al sintetizador y la histriónica de la guitarra de Eddie Van Halen con un deslumbrante solo de keytar. La portada obtuvo la aprobación de Wolfgang Van Halen, quien tuiteó el video con un afirmativo «Oh, fuck yeah!».
Amy Winehouse – Take the Box
Grohl hizo su quinta versión de Hanukkah de 2021 como un asunto familiar, invitando a su hija de 15 años, Violet, a cantar una versión de «Take the Box» de Amy Winehouse. «A pesar de que esta canción menciona un ‘sujetador Moschino que me compraste la Navidad pasada’, es de conocimiento común que la mujer increíble detrás de la canción era en realidad judía. Se fue demasiado pronto», se lee en la descripción del video en YouTube. Kurstin acompañó al joven Grohl al piano, mientras que un par de coristas reforzaron el arreglo.
Billy Joel – Big Shot
Grohl y Kurstin rindieron homenaje a Billy Joel en la sexta noche de las «Hanukkah Sessions» de 2021 con una enérgica interpretación del éxito de Long Islander de 1979 «Big Shot». Grohl manejó la batería y la voz como de costumbre, mientras que Kurstin abordó las partes de piano de Joel y tocó los sabrosos licks de guitarra de la canción en el xilófono. Y para demostrar que no eran totalmente tradicionalistas, el dúo desató dos solos de kazoo durante la pausa de «whoa-oh-oh».
The Clash – Train in Vain
Para su penúltima presentación de 2021 «Hanukkah Sessions», Grohl y Kurstin tocaron una interpretación de piano, armónica y batería del sencillo amapola de Clash, «Train in Vain». Grohl dio una breve lección de historia sobre la banda y el guitarrista Mick Jones en la descripción del video. «Michael Geoffrey Jones, nacido de madre judía rusa Renee Zagansky, llegaría a ser conocido como la leyenda del punk rock Mick Jones, cofundador de The Clash», escribió. «Es Londres llamando a Jerusalén mientras tomamos un ‘tren en vano'».
Kiss – Rock and Roll All Nite
La segunda «Hanukkah Sessions» anual se celebró con estrépito cuando Grohl y Kurstin hicieron una versión del gran éxito de Kiss «Rock and Roll All Nite». El dúo lució el maquillaje característico de la banda para el video, con Grohl vistiéndose como el personaje de «Demon» de Gene Simmons y Kurstin copiando el look de «Starchild» de Paul Stanley. Grohl agradeció a los espectadores por unirse a él en las festividades y les imploró: «¡Vamos a rockear toda la noche y festejar todos los días hasta el próximo Hanukkah!».