Por Ernesto Bustos.
Quien fuera testigo de la primera visita de Metallica a Chile (y primer gran concierto de una banda “metalera” en el país) comprenderá que no se trató de un show cualquiera.
El país ganaba terreno de a poco para transformarse en plaza obligada en la realización de megaeventos. Era mayo de 1993 y Santiago soportaba fuertes temporales de lluvia que afectaron la V, VI y la Región Metropolitana y un devastador aluvión, que tuvo su origen en la Quebrada de Macul, en el sector precordillerano de Peñalolén y La Florida.
Un día después, el martes 4 de mayo, Metallica se presentaba en el Velódromo del Estadio Nacional. Lo hacía precedido por el cartel de la banda más popular e importante del rock planetario, gracias a la edición de “Metallica” (el disco negro), quinto álbum del cuarteto californiano que consiguió vender 25 millones de copias y fue número uno en más de treinta países.
Sobre la relevancia y el significado del “Disco Negro” hablaremos en otra ocasión. Hoy lo que nos convoca es aquel recordado primer concierto. Comandados por James Hetfield, la banda aterrizaba en Santiago bajo un clima hostil por la tragedia ocurrida 24 horas antes.
No pretendo transformarme en juez y parte. Sólo decir, con el privilegio que me otorga el haber sido testigo de ese primer show, que la policía actuó esa tarde-noche con extremada violencia para mantener el orden. Pedro de Valdivia, desde Avenida Grecia a Guillermo Mann, eran un campo de batalla. Fanáticos de Metallica enfrentándose a carabineros corrían de un lado para otro. Algunos, claro está, intentaban ingresar al velódromo sin entrada y otros, sencillamente, respondían al amedrentamiento. No exagero. Yo me comí dos varillazos bien pegados de los señores carabineros por cruzarme en su camino. También vi a varios metaleros arrastrados del pelo por los verdes montados.
El concierto estuvo cerca de suspenderse. La tragedia ocurrida en la Quebrada de Macul hizo dudar a la autoridad local de autorizar a último momento el show en el velódromo. Sin embargo, se optó por permitir el espectáculo, aunque con un número menor de dotación policial. De ahí que en más de algún minuto se vieran sobrepasados por tanto pelucón de negro.
Una curiosidad de la época. TVN grabó el recital completo para emitirlo días después, bastante editado y con un audio deficiente. La entrada general tuvo un valor de 8 mil pesos -cómo cambian los tiempos- y asistieron algo más de 15 mil personas.
https://www.youtube.com/watch?v=92xDytRSZdw
El repertorio de esa fría noche se centró en su homónimo “disco negro”, más clásicos de “Ride the Lightning”, “Master of Puppets”, “…And justice for all” y un par de covers de Misfits (“Last caress”) y Queen (“Stone cold crazy”). “De Kill ‘Em All” sólo interpretaron “Seek & Destroy”.
Fue un debut apocalíptico, qué duda cabe. Un show inolvidable en medio de una ciudad devastada por la fuerza de la naturaleza. Fue el otro aluvión, el de Metallica. El aluvión de la banda de rock más importante del mundo. Y de eso ya han pasado 20 años.
*Una postal de ese show. Lars Ulrich junto al ingeniero de sonido Rubén Cartagena (en esa época parte del equipo de Radio Rock&Pop). De fondo, James Hetfield con una polera en homenaje a Lobo Araneda. A continuación, su testimonio…
«El ’93 trabajaba en la recién nacida Rock&Pop pero no alcancé credencial. Fui personalmente a Providencia Televisión a rogar por una y me fue bien. Marcelo Aldunate me regaló su meet&greet y pude fotografiarme con todos menos Jason que no apareció. Le pregunté a Lars si tocarían “Stone Cold Crazy” de Queen, versión que sonaba mucho por esos días y me respondió con su particular estilo: «mira, no está en el set list de esta noche pero si el público se lo gana podemos hacer una excepción ya que para nosotros la audiencia lo es todo…» Al final del show, después de «One» mientras los chicos se despedían, Lars corre a decirles «One More, One More!!!». Luego de un rato tocan STONE COLD CRAZY. No lo podía creer. En el video del concierto se aprecia esto último».