Noticias

Darth Vader no más: Actor jubila al personaje y lo recrearán con IA

James Earl Jones (91), quien dobló desde siempre al personaje, decidió retirarse de este y ceder derechos de su voz a compañía tecnológica.

Francisco Pérez |

Darth Vader no más: Actor jubila al personaje y lo recrearán con IA

Una gran baja sucedió en la galaxia muy, muy lejana… Y si todo sale como se espera nadie debería notarla. Es que James Earl Jones, actor detrás de la voz de icónicos personajes como Mufasa («El Rey León») y Darth Vader («Star Wars»), ha decidido dejar de interpretar al famoso villano.

Es que Jones, de 91 años, ya no cuenta con la misma voz que en 1977 definió al personaje, por lo que finalmente tomo la decisión de retirarse de darle la voz a Vader. ¿La solución?: La compañía ucraniana Respeecher.

La empresa de ingeniería en sonido utiliza una mezcla de audios de archivo junto a inteligencia artificial para recrear voces de personajes se encuentren estos o no con vida. En el caso de James Earl Jones este firmó un contrato para darle acceso a estos datos de por vida.

¿Darth Vader regresará?

La decisión, aunque controversial, tiene mucho sentido: El personaje nunca ha sido interpretado por nadie más a lo largo de la saga. Y luego del mal recibimiento que tuvo el spin-off: «Solo: A Star Wars Story» y la interpretación de Alden Ehrenreich como Han Solo. Kathleen Kennedy, presidente de Lucasfilm, aclaró que no buscarán recastear a los personajes a menos que tengan una fuerte razón para hacerlo.

Cómo reportó Vanity Fair, la primera vez que se utilizó esta tecnologia fue para la serie de Disney Plus «Obi Wan Kenobi». E incluso el actor aconsejó al equipo de ingenieros sobre como debería sonar el personaje en distintos contextos, siendo descrito por la gente detrás de esto como un «padrino» para ellos.

El ultimo proyecto de «Star Wars» estrenado por Lucasfilm es «Andor», serie protagonizada por el latino Diego Luna y que aún se encuentra en emisión. Aún no se confirma si es que volverá Darth Vader para este proyecto pero si sabemos que no será interpretado por el icónico actor.

Lo más reciente

El comienzo del fin de los Beatles: el «Álbum Blanco» cumple 56 años

"The Beatles" se lanzó el 22 de noviembre de 1968 y dio espacio para el lucimiento de cada autor y una sensación de desapego en la banda.

Iron Maiden en Chile: repasamos sus visitas anteriores a nuestro país

Hemos contado con la Bestia en nuestro país nueve veces, con 10 conciertos realizados entre 1996 y 2019. Y la próxima semana se suman dos.

Pearl Jam y los 30 años de «Vitalogy»: el momento en que todo estuvo a punto de implotar

Su tercer LP se lanzó el 22 de noviembre de 1994 y marcó un cambio en su equilibrio interno de poder y liderazgo de sus fundadores.

Salir de la versión móvil