Hoy en Palabra Que Es Noticia conversamos con Elisa Avendaño Curaqueo, compositora mapuche y Premio Nacional de Música 2022.
La obra de los chilenos es reconocida anualmente con los premios nacionales en distintas disciplinas. Este año la premiación a la música tuvo un hecho sin precedentes. Elisa Avendaño Curaqueo se convierte en la primera representante de pueblos originarios y la quinta mujer en recibir el galardón. La ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Julieta Brodsky, quien lideró el jurado, reconoció que la compositora nacida en Lautaro, “es una de las voces más destacadas y activas de la música mapuche, que mantiene viva su tradición musical y es clave en la transmisión del mapuche kimün, así como en la cosmovisión de este pueblo”.
¿Elisa cómo recibe usted este premio y que significa para usted?
“Fue una sorpresa por la música mapuche y reconocer el idioma mapuche y la música de raza del pueblo. Es un gesto bonito hacía a la mujer y al pueblo de parte del Estado”, señala Elisa Avendaño Curaqueo.
Me imagino que no es fácil proyectar su obra…
“Yo busco fortalecer la identidad cultural del pueblo mapuche, fortalecer el idioma y esta es la única forma en que podamos cultivar la identidad. Traspasar los quehaceres sociales del mundo mapuche, es muy importante para nosotros mantener el idioma y la cultura a través de la música”, indica la compositora mapuche.
¿Cómo siente la identidad que usted trasmite por su música?
“El pueblo mapuche ha sido tan discriminado durante este tiempo, hoy renace nuevamente el racismo. Los pueblos indígenas no hemos sido reconocidos con nuestra cantidad de conocimientos que tenemos, esta sociedad ignora tanta riqueza cultural que tienen. Mi música puede que sea un aporte para la sociedad y los jóvenes y niños van a ser quienes cambien este país”, asegura Elisa Avendaño Curaqueo.
¿Qué viene para el futuro?
-Yo no he dejado de trabajar, mi trabajo siempre ha sido hacer música y también haciendo investigaciones sobre la danza. hoy estoy recogiendo música muy antigua con terminología mapuche muy profunda, pronto haré un lanzamiento de esta música cantada por personas mayores. De hombres y mujeres muy mayores que tienen la música en sus corazones. Yo la estoy recogiendo y pronto estaremos haciendo el lanzamiento”, afirma la compositora mapuche.
¿Este conocimiento se transmite oral y no tiene registro?
“Sí, somos un pueblo de idioma oral y la música sale de repente y se pierde. Esta es la diferencia de nuestra música, la música de las comunidades son orales y no tienen ningún registro, nosotros estamos haciendo registro de esto”, asevera.
¿Cuál es la temática que usted observa en la cosmovisión mapuche?
“Lo mío siempre es la música espiritual, sanación y todo lo que significa la música de convivencia social”, concluye Elisa Avendaño Curaqueo, compositora mapuche y Premio Nacional de Música 2022.