El lenguaje inclusivo sigue causando polémica alrededor del mundo y de Sudamérica. Incluso la RAE tuvo algo que decir con respecto a la palabra «chiques», que utilizó el Presidente de Argentina, Alberto Fernández.
Durante un acto del programa Conectar Igualdad, impulsado desde el Gobierno trasandino. El mandatario se dirigió, en la jornada del pasado miércoles, ante un gran grupo de jóvenes.
En ese contexto, se hizo entrega de notebooks a los estudiantes. En ese momento, Fernández quiso hablar sobre cómo ha ido evolucionando la situación en el país para llegar a ese punto.
#RAEconsultas El uso de la letra «e» como supuesta marca de género es ajeno al sistema morfológico del español, además de ser innecesario, pues el masculino gramatical funciona como término inclusivo en referencia a colectivos mixtos, o en contextos genéricos o inespecíficos.
— RAE (@RAEinforma) September 8, 2022
Destacaba la importancia de contar con un computador para poder llevar adelante los estudios. Así, mientras le hablaba a los presentes, Alberto empleó la palabra “chiques”, queriendo apelar a un plural.
RAE al Presidente de Argentina
“Que un chico, una chica o un ‘chique’ no pueda estudiar porque no cuenta con una computadora, la verdad es postergarlo, frustrarlo”, fue parte de su discurso.
Sus palabras rápidamente generaron reacciones en redes sociales y un usuario de Twitter recurrió a la Real Academia Española para consultar sobre el uso de este término.
Generalmente, desde la RAE suelen contestar las dudas a través de su cuenta oficial de ‘TW’, y esta vez no fue la excepción, corrigiendo la expresión del Presidente de Argentina.
Desde la institución explicaron que el uso de la letra «e», como fue implementado por Alberto Fernández, “es ajeno al sistema morfológico del español“. También lo calificaron como “innecesario” según publicó ADN.cl.