El 23 de febrero de 1996 se estrenó en cines del Reino Unido “Trainspotting”, la clásica comedia negra que nos cuenta de un grupo de adictos a la heroína en el Edimburgo de fines de los 80.
Dirigida de forma frenética por Danny Boyle y protagonizada por Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller, Kevin McKidd, Robert Carlyle y Kelly Macdonald, la adaptación a la pantalla de la novela de Irvine Welsh retrató un momento explosivo en los 90, con Iggy Pop y Lou Reed dentro de una cautivante y diversa banda sonora, y que sigue pareciendo fresca dos décadas después. Incluso, haciendo palidecer su secuela de 2017, «T2 Trainspotting».
Para festejar los 27 años de “Trainspotting”, les contamos unas 10 curiosidades de este clásico…
1.- ¿Qué significa “Trainspotting”?
El término quiere decir «observar cómo los trenes atraviesan el horizonte». A nivel popular, la expresión es utilizada para referirse a una actividad que no tiene sentido y, en la novela, Welsh hace una analogía en este caso con la heroína, apuntándola como una práctica absurda, sin sentido… excepto para el que la está experimentando.
2.- La delgadez de Ewan McGregor
Ewan McGregor, que ya estaba delgado en aquella época, perdió 7 kilos para interpretar a Mark Renton. Según ha contado en varias ocasiones, dejó de tomar lacteos y alcohol durante dos meses.
3.- Inyección para la cámara
Para involucrarse el papel, McGregor le planteó a Boyle la idea de inyectarse para saber qué se experimentaba. El director lo rechazó y, finalmente, el actor aseguró no haberlo hecho. Lo que sí aprendió fue a cocinar la heroína, a prepararla para inyectársela. Es una acción que repite varias veces en la película, en la que utilizó glucosa en su lugar.
4.- La influencia para la intro de «Trainspotting»
Una influencia no reconocida para la planificación de la primera escena de “Trainspotting” es el videoclip de “Sabotage”, single de 1994 de Beastie Boys.
5.- Una «Missión Imposible»
En la escena donde Sick Boy y Renton le disparan a un perro en un parque, Boyle pensó en usar la música de «Misión Imposible». Sin embargo, la licencia para el track costaba 4,5 millones de dólares, el triple del presupuesto de toda la película.
6.- El acento escocés
«Trainspotting» tuvo una muy buena acogida en Inglaterra y en Estados Unidos, donde se estrenó en junio de 1996. En este último país, se optó por subtitular los últimos 20 minutos para que el público norteamericano no abandonara las salas de cine por no entender el acento escocés.
7.- El chocolate en la taza del baño
En una de las escenas más memorables de la película, vemos a Renton en un viaje onírico a través de una taza de baño. Resultando una de las secuencias más desagradables a ojos del espectador, las manchas que simulaban la suciedad eran chocolate.
8.- Interiorizarse en el papel
Para que cada uno de los protagonistas fuera interiorizando su papel, Boyle organizaba sesiones en las que les mostraba películas de temática similar como “La Naranja Mecánica”, «The Hustler» y «El Exorcista».
9.- ¿Begbie es homosexual?
Begbie es homosexual, y su negación y miedo a ser descubierto lo convierten en un ser extremadamente inestable y violento, por eso actúa de esa forma. Aunque nunca se confirma en la película, el escritor del libro, Irvine Welsh, admitió que creó a Begbie como un ser de sexualidad ambigua por lo que terminó aplaudiendo a Robert Carlyle por su interpretación.
10.- T2 Trainspotting
Dos décadas después, “Trainspotting” tuvo segunda parte. «T2 Trainspotting» estuvo basada en “Porno”, secuela literaria de la original, escrita por Irvine Welsh y publicada en 2002. Contócon el regreso de Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Ewen Bremner, y Robert Carlyle, y se estrenó a comienzos de 2017.
