Brian May admitió que nunca le gustó «Under Pressure», la colaboración de Queen con David Bowie en 1981, pero no dijo nada en su momento porque sabía que daría lugar a una pelea.
Hace algunos años, el guitarrista había sacado los trapos sucios al sol de la batalla de voluntades que existió entre los músicos, por ejemplo la que hubo entre Bowie y el bajista John Deacon.
«Recuerdo a David acercándose a John y diciéndole: No, no lo hagas así«, cuenta May, mientras John le contestaba: ¿Perdón? Yo soy el bajista, ¿no? Así es como lo hago yo«.
Sin embargo, May señala que en esas situaciones «alguien tiene que tomar el timón», y esa persona era Bowie. «[David] simplemente decía: Lo estoy haciendo, lo estoy haciendo, siendo David Bowie. Y nosotros decíamos: Oh, está bien«.
Brian May y su disgusto por un clásico
Ahora, en conversación Guitar World, May entró en similares detalles, especialmente en torno a los cambios que sufrió el icónico dueto entre Mercury y Bowie, perjudicando su propio aporte con la guitarra.
«Era una pista de acompañamiento bastante pesada… sonaba como The Who. Sonaba con muchos acordes», describe. Y yo estaba radiante… Recuerdo que le dije a David, Oh, suena como los Who, ¿verdad? Y él dijo: Sí, bueno, ¡no va a sonar como los Who cuando haya terminado con él! Ya sabes, en broma. Pero él no quería que fuera así».
No obstante, Brian decidió no echarle al fuego más leña de la que ya tenía: «Creo que es probablemente la única vez en mi carrera que me retiré, porque sabía que iba a ser una pelea», dijo.
«Así que básicamente eran Freddie y David peleándose en el estudio con la mezcla. Y lo que pasó en la mezcla fue que la mayor parte de esa guitarra pesada se perdió».
Debido a eso, el Doctor en Astrofísica confesó que «Nunca me gustó, para ser honesto, la forma en que se mezcló. Pero reconozco que funciona. Es un punto de vista, y está muy bien hecho. Y a la gente le encanta».
Ahora, con Freddie Mercury y David Bowie en otro plano, destaca que puede tocar «Under Pressure» de una forma más parecida a como él quería: «Es mucho más pesada y creo que se beneficia de ello», dijo.
«David era una fuerza creativa increíble. Pero no puedes tener demasiadas fuerzas creativas increíbles en la misma habitación. Empieza a ser muy difícil. Algo tiene que ceder».