Noticias

Queen y «Somebody to Love»: alcanzando las alturas del gospel R&B

Lanzada como single el 12 de noviembre de 1976, la canción destacada de "A Day at the Races" tiene una carga emotiva insuperable.

Hector Muñoz |

Queen 1976 Somebody To Love Web

Queen 1976 Somebody To Love Web

Ambas fueron creaciones exhaustivas de estudio que más tarde disfrutaron de un enorme resurgimiento en popularidad, pero Freddie Mercury estaba más orgulloso de «Somebody to Love» que del reconocido clásico de Queen de 1975 «Bohemian Rhapsody». «Está bien, ‘Bohemian Rhapsody’ es un gran éxito, pero en lo que respecta a mi capacidad para escribir, creo que puedo escribir mejor», dijo Mercury más tarde en la serie documental Queen: The Greatest. «En mi opinión, creo que una canción como ‘Somebody to Love’ desde el punto de vista de la escritura [es] una mejor canción».

Sus razones se orientaron más hacia lo personal, en lugar de hechos y cifras. «Bohemian Rhapsody» fue, por supuesto, el mayor éxito. Pero «Somebody to Love» llegó el 12 de noviembre de 1976, como la mayor muestra de la afición de Mercury por el R&B gospel en general y por Aretha Franklin en particular. Este ha sido algo así como un proyecto de ensueño para Mercury. De hecho, sospechaba que sus compañeros de banda se estaban cansando de oírle hablar de ello. «Me quedé hablando de Aretha Franklin. Y eso los hizo enloquecer un poco», señaló Mercury. «Sólo quería escribir algo de ese tipo. Me incentivó un poco el enfoque gospel que ella tenía en sus álbumes, los álbumes anteriores».

«Somebody to Love» fue un éxito número 2 en el Reino Unido y número 13 en la lista Billboard Hot 100. Compartía la complejidad en capas de la operística «Bohemian Rhapsody» de Queen, pero con una emotividad que hacía temblar los bancos de la iglesia. Nuevamente trabajaron exhaustivamente en cada detalle: el coro, que aparentemente cuenta con cientos de integrantes, presenta solo las voces de Mercury, Brian May y Roger Taylor.

Mercury inicialmente esbozó la canción en el piano, luego comenzó a componerla en secciones. May dijo que todos supieron de inmediato que Queen tenía su próximo sencillo emblemático. «Freddie llegó muy bien preparado con muchas partes vocales, y nos las arreglamos para ir avanzando», dijo en Queen: The Greatest. «Había una sensación muy buena. Siempre recuerdo que pensé: ‘Sí, esto va a ser algo genial'». Sin embargo, a medida que avanzaban las sesiones, Queen se dio cuenta de que la canción se estaba volviendo difícil de manejar. Finalmente decidieron cortar segmentos para simplificar las cosas. Algunos de los recortes terminaron en varios bootlegs, pero su pérdida no hizo nada para disminuir «Somebody to Love». «Intentamos mantener la pista con un estilo suelto, tipo gospel», dijo Taylor a la revista Circus en 1977. «Creo que es la pista más suelta que hemos hecho».

Los resultados coinciden con el genio técnico de Bohemian Rhapsody, pero con un trasfondo mucho más emocional. Al mismo tiempo, la imponente figura de la guitarra de May deja claro que se trata de una grabación de Queen y no de un viejo y polvoriento proyecto de Atlantic Records. «Freddie quería ser Aretha Franklin», dijo Brian May en Queen: The Greatest. «Hay que tener esto en cuenta, y eso lo explica todo. Amaba a Aretha, y esta era su epopeya gospel. En cierto modo siguió los pasos de Bohemian Rhapsody, en el sentido de que estábamos construyendo estas múltiples partes vocales, pero esta vez éramos un coro gospel, en lugar de un coro inglés».

Sin embargo, la tecnología no funcionaría a su favor en la gira, ya que los vocalistas de Queen se vieron nuevamente reducidos a su estado de trío de la vida real. «‘Somebody to Love’ es un gran número de producción, muy, muy orientado a la voz, que es un aspecto muy importante de Queen», dijo Mercury en Freddie Mercury: His Life in His Own Words. «Por eso es que tocar ‘Somebody to Love’ es una locura. Te lo digo, es muy estresante, y la primera vez que tocamos esa canción, lo hicimos muy rápido porque solo queríamos terminar de una vez. Ese tipo de temas tienen que tener arreglos diferentes. Quiero decir, ¿cómo se puede recrear un coro gospel de 160 miembros en el escenario?»

Taylor admitió que inicialmente abordaron las presentaciones en vivo con un temor comprensible. «‘Somebody to Love’ fue difícil de hacer porque hay tantas voces en el disco que no sabía si seríamos capaces de hacerlo», le dijo a Melody Maker en 1977. «Disfruto tocarla ahora, pero cuando comenzamos la gira, temíamos que sonara en el set». Sin embargo, cuando se quedó solo, Mercury comenzó a sacar a relucir una nueva crudeza en la letra inquisitiva de la canción. Incluso los roadies de Queen se reunían para escucharlo alcanzar alturas vocales increíbles mientras cantaba «can anybody find meeeee» en el escenario.

«Entre el equipo de gira había canciones que te gustaban y canciones que no te gustaban», dijo el miembro principal del equipo Peter Hince a Mojo en 2009. «Somebody to Love», señaló, «siempre fue una de las mejores de Queen. La versión de estudio estaba muy pulida, pero en el escenario había mucho más coraje».

«Somebody to Love» vio un gran resurgimiento en popularidad en el nuevo siglo, ya que una nueva versión de 2009 del elenco de Glee de Fox llegó al Top 30 tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos. La versión actualizada del concursante de The Voice Jordan Smith debutó luego en el puesto número 21 en los Estados Unidos después de que cantara «Somebody to Love» durante un episodio de diciembre de 2015.

Lo más reciente

Pamela Hayden, histórica voz de Milhouse en «Los Simpson», se retira de la serie

Tras 35 años, la actriz de doblaje anunció su salida de la mítica cinta creada por Matt Groening, recibiendo un fuerte golpe en el proceso.

Día del Cine Chileno 2024: Dónde y en qué cines ver preestrenos exclusivos, funciones gratuitas y a $1.000 en todo el país

Ya hay actividades con que el Ministerio de las Culturas conmemora, del 25 al 30 de noviembre, un nuevo Día del Cine Chileno.

“La Vida de Nosotras”: la única serie chilena que compite en los Emmy Internacional 2024

La directora de la cinta nacional, Bárbara Barrera, reflexionó sobre el propósito detrás de la producción y su nominación a la premiación.

Salir de la versión móvil